.pdf.0.png&scale=md)
- Book Information
-
Many migrant workers face language barriers in their daily lives in Korea. More than half of them consider "language and communication difficulties" to be major challenges. These barriers can lead to workplace accidents, ineffective communication, and inconveniences in daily life. They also contribute to discrimination, making it difficult to establish a stable life in Korea.
This book provides practical Korean expressions that migrant workers can use immediately in real-life situations. The Daily Life Edition covers 45 essential topics, including shopping, transportation, dining, and communicating with neighbors.
Instead of focusing on grammar, the book aims to equip learners with essential tools to communicate confidently and effectively. By learning these expressions, migrant workers can overcome language barriers and adjust to life in Korea more smoothly.
A separate Workplace Edition is also available, covering workplace-related expressions.
How to Use This Book:
This book helps migrant workers easily learn Korean expressions by focusing on practical words, phrases, and dialogues without complex grammar explanations.
- Easy Reading: The book is structured for smooth reading, focusing only on essential expressions in 45 topics.
- Simple Layout: Each topic contains three sections: vocabulary, sentences, and conversations to help you learn step by step.
- Self-Learning: The e-book version provides audio support for pronunciation, allowing independent practice.
- Flexible Learning: You can study any chapter independently based on your needs.
많은 이주노동자들은 한국 생활에서 언어 장벽을 겪고 있습니다. 절반 이상이 "언어와 의사소통 문제"를 중요한 어려움으로 꼽고 있으며, 이는 직장 사고, 원활하지 않은 소통, 일상생활의 불편을 초래할 수 있습니다. 또한 차별의 원인이 되어 안정적인 정착을 어렵게 만듭니다.
이 책은 일상생활에서 바로 사용할 수 있는 실용적인 한국어 표현을 제공합니다. 일상생활 편에서는 쇼핑, 교통, 식사, 이웃과의 대화 등 45개의 필수 주제를 다룹니다.
문법보다는 효과적이고 자신감 있는 의사소통을 목표로 하며, 주요 표현을 익혀 언어 장벽을 극복하고 한국 생활에 보다 쉽게 적응할 수 있도록 도와줍니다.
이 책 외에도 직장생활 편이 별도로 제공됩니다.
이 책의 활용법:
이 책은 이주노동자가 실생활에서 필요한 한국어 표현을 쉽게 익힐 수 있도록 구성되었습니다. 복잡한 문법 설명 없이 실용적인 단어, 문장, 대화를 중심으로 학습할 수 있습니다.
- 자연스럽게 읽기: 45개 주제별로 실생활에 필요한 핵심 표현만을 수록했습니다.
- 쉬운 구성: 단어, 문장, 대화 섹션으로 나누어 체계적으로 학습할 수 있습니다.
- 혼자서 학습하기: 이북에서는 클릭만으로 원어민 발음을 들으며 연습할 수 있습니다.
- 유연한 학습: 필요한 주제를 자유롭게 선택하여 공부할 수 있습니다.
- Book Index
-
Basic Korean
01 What is Korean?
02 What is Hangeul?
03 Consonants and Vowels
04 Making Letters and Words with Hangeul
05 Setting Up and Using the Hangeul Keyboard on Windows
06 Basic Korean Expressions
07 Learning Numbers and Basic Mathematical Expressions
08 Quantities: Native & Sino-Korean Numbers
09 Understanding Money and Currency Units
10 Phrases for Shopping
11 Learning Date Expressions
12 Time Expressions and Managing Time in Daily Life
13 Expressing Days of the Week and Holidays
14 Age and Its Importance in Korea
15 Expressing Addresses: Road Name and Land-Lot Systems
16 Learning How to Express Location
17 Asking for Directions and Finding Destinations
18 Giving Directions and Expressing Directions
Communication and Supporting Family Back Home
19 Understanding Family Structure
20 Staying in Touch with Family
21 Overseas Remittance and Financial Support
22 Sending Gifts to Family
23 Emotional Management and Cultural Adaptation
Basic Needs of Life (Food, Clothing, and Shelter)
24 Clothing Care
25 Managing Your Diet
26 Housing and Environmental Management
27 Sleep and Rest
28 Finding and Moving to New Accommodation
Daily Life and Problem Solving
29 Using Public Transportation
30 Using Banking Services
31 Signing Up for and Managing Telecommunication Services
32 Ordering Food and Dining at Restaurants
33 Buying Clothing and Shopping Tips
34 Utilizing Delivery Services
35 Using the Internet and Apps
36 Online Shopping
37 How to Use Self-Service Machines and Kiosks
38 Refund and Exchange Procedures After Purchase
39 Requesting Electronics Repair
40 Resolving Housing Issues and Communication
Daily Life and Culture
41 Understanding Religion in Korea
42 Holidays and Celebrations
43 Birthdays
44 Seasons
45 Weather
- About Author
-
Docscon Publishing Department (Author)
This book was written based on the author's personal experiences of being born in Korea, immigrating to the United States, and later returning to Korea as a migrant worker. Experiencing language and cultural barriers firsthand provided a deep understanding of the challenges faced by migrant workers. These insights inspired the creation of a resource focused on providing practical Korean expressions for everyday use.
Developed in collaboration with Docscon Publishing, this book aims to offer useful language learning materials that help migrant workers achieve a better life in Korea. It is available as an interactive eBook, allowing for flexible and accessible learning anytime, anywhere.
이 책은 저자가 한국에서 태어나 미국에서 이민 생활을 경험한 후, 다시 한국으로 돌아와 이주노동자로 생활한 경험을 바탕으로 집필되었습니다. 새로운 환경에서 언어와 문화의 장벽을 직접 겪으며, 이주노동자들이 직면하는 어려움을 깊이 이해하게 되었습니다. 이러한 경험을 바탕으로, 실생활에 바로 적용할 수 있는 실용적인 한국어 표현을 제공하는 데 초점을 맞추었습니다.
이 책은 닥스콘 출판부와 협력하여 제작되었으며, 이주노동자들이 한국에서 더 나은 삶을 누릴 수 있도록 실용적인 언어 학습 자료를 제공합니다. 인터랙티브 이북 서비스로 제공되어 언제 어디서나 스스로 학습할 수 있도록 지원합니다.
